¸ñȸ¸¶´ç > ¼º¼­Çдç

¼º¼­Çдç

Ä«Å×°í¸® ±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå
Á¦¸ñ "±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå" 1°­ (20191106)
ÀÛ¼ºÀÚ seouljeil
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2020-05-02
Á¶È¸¼ö 207
÷ºÎÆÄÀÏ
±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå 1°­.pdf


±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå 1°­

2019.11.06.

±æÀâÀÌ

Á¤¿øÁø ¸ñ»ç

±³Àç

󰡔±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå : ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ Àç¹ß°ß󰡕 (2009)

The Heart of Christianity : Rediscovering a Life of Faith (2003)

ÀúÀÚ Marcus J. Borg (1942~2015)

Àڱ⠼Ұ³ : ½ÅÇÐÀÚ(theologian) + ±âµ¶±³ÀÎ(christian)

½Å¾Ó ÀÌ·Â : ¸ðŽžÓ(³ë½º´ÙÄÚŸÁÖ, ·çÅͱ³) ¡æ 10´ë »çÃá±â ºÒ°¡Áö·ÐÀÚ ¡æ 20´ë ¹«½Å·ÐÀÚ or ºÒ½ÅÀÚ ¡æ 30´ë ½Å¾Ó ȸº¹, ÀÌÈÄ ¿­·ÄÇÑ ½ÅÀÚ

ÁÖ¿ä °æ·Â : ¿À¸®°ÇÁÖ¸³´ëÇб³ Á¾±³¿Í ¹®È­ ºÐ¾ß (¸í¿¹)±³¼ö, ½Å¾à¼º¼­, ¿ª»çÀû ¿¹¼ö, ±âµ¶±³ ÀϹÝ

±âŸ °æ·Â : Á¾±³Çаú¿¡¼­ ±âµ¶±³°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Á¾±³ ¶Ç´Â ¹«Á¾±³ ¹è°æÀ» °¡Áø ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä£ °æÇè, ¿©·¯ ±³È¸¿¡¼­ ¡®±³È¸µ¿Ã¢»ý Èĺ¸¡¯µéÀ» °¡¸£Ä£ °æÇè

Àú¼­

Conflict and Social Change (1971)

The Year of Luke: Advent/Christmas/Epiphany (1976)

Conflict, Holiness and Politics in the Teachings of Jesus. Studies in the Bible and early Christianity (1981)

Jesus. A New Vision: spirit, culture, and the life of discipleship (1987) / ¿¹¼ö »õ·Î º¸±â (1997)

Jesus in Contemporary Scholarship (1994)

Meeting Jesus Again for the First Time: the historical Jesus & the heart of contemporary faith (1994) / ¹ÌÆÃ

 

ÁöÀú½º (1995)

The God We Never Knew: Beyond Dogmatic Religion to a More Authentic Contemporary Faith (1997) / »õ·Î ¸¸³­ Çϳª´Ô (2001)

The Meaning of Jesus: Two Visions with N. T. Wright (1999) / ¿¹¼öÀÇ ÀÇ¹Ì (2001)

Reading the Bible Again for the First Time: Taking the Bible Seriously but Not Literally (2001) / ¼º°æ »õ·Ó°Ô ´Ù½Ã Àбâ (2004)

The Heart of Christianity: Rediscovering a Life of Faith (2003) / ±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå (2009)

Jesus: Uncovering the Life, Teachings and Relevance of a Religious Revolutionary (2006)

The Last Week: A Day-by-Day Account of Jesus's Final Week in Jerusalem with John Dominic Crossan (2006), ¸¶Áö¸· ÀÏÁÖÀÏ (2012)

The First Christmas: What the Gospels Really Teach About Jesus¡¯s Birth, with John Dominic Crossan (2007), ù ¹ø° Å©¸®½º¸¶½º (2011)

The First Paul: Reclaiming the Radical Visionary Behind the Church's Conservative Icon, with John Dominic Crossan (2009), ù ¹ø° ¹Ù¿ïÀÇ º¹À½ (2010)

Conversations with Scripture: The Gospel of Mark (2009)

Putting Away Childish Things: A Tale of Modern Faith (2010) / ¼Ò¼³

Speaking Christian: Why Christian Words Have Lost Their Meaning and how they can be restored (2011) / ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀ» ¸»ÇÏ´Ù (2013)

 

Evolution of the Word: The New Testament in the Order the Books Were Written (2013)

Convictions: How I Learned What Matters Most (2014)

Days of Awe and Wonder: how to be a Christian in the twenty-first century (2017) / ³î¶ó¿ò°ú °æ¿ÜÀÇ ³ª³¯µé (2019)

 

¡ØÇѱ¹¾î Á¦¸ñÀÌ Àִ åÀº ¹ø¿ªº»ÀÌ ÃâÆÇµÈ °ÍÀÓ.


¼­¹®: ¿À´Ã³¯ ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î »ê´Ù´Â °ÍÀº?


¡°±âµ¶±³ÀÇ ¡®½ÉÀ塯 °ð ±âµ¶±³¿Í ±âµ¶±³ÀÎÀÇ »î¿¡¼­ °¡Àå Áß½ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?¡±¶ó´Â Áú¹®¿¡ °üÇØ ÀÌ Ã¥Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ´ë´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ù° ´ë´äÀº ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ ¡®°ú°ÅÀÇ(earlier) ºñÀü¡¯À̸ç, µÑ° ´ë´äÀº ¡®»õ·Ó°Ô µîÀåÇÏ´Â(emerging) ºñÀü¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ºñÀü ¸ðµÎ ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÀÇ ±³È¸µé ¾È¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±âµ¶±³ÀÎÀ» Å©°Ô µÑ·Î ½É°¢ÇÏ°Ô ºÐ¿­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

È®½Å : ±âµ¶±³°¡ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¸»ÀÌ µÇ¸ç Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â È®½Å. Áï ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î »ç´Â °Í¿¡ ½É°¢ÇÑ ÁöÀû Àå¾Ö¹°Àº ¾ø´Ù´Â È®½Å.

¿­Á¤ : ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ °ú°ÅÀÇ ÀÌÇعæ½ÄÀÌ º°´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ¾ø°Å³ª ÀüÇô ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ÀÌÇعæ½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­Á¤.

ÀÌ Ã¥Àº Borg ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¾ÓÀûÀÎ ¼ø·ÊÀÇ »ê¹°À̸ç, ¿À·£ °­¿¬ °æÇè°ú ±×°ÍÀ» ÅëÇÑ ¹è¿òÀÇ »ê¹°À̸ç, Çй®Àû ¿¬±¸, (±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ) üÇè, ±â¾ïÀ» ÅëÇÕÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¡°½Å¾ÓÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú »ç¶ûÇÒ ½Å¾ÓÀ» ã´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ¡± Ã¥ÀÌ´Ù.

 

1Àå º¯È­ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡¼­ ±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀå

1. º¯È­¿Í °¥µîÀÇ ½Ã´ë

¿À´Ã³¯ ±âµ¶±³ÀεéÀº ¡®±âµ¶±³ÀÇ ½ÉÀ塯¿¡ °üÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ±³È¸ ¾È¿¡¼­ º¯È­ÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

¡°º¸¼öÁÖÀÇ¡± vs. ¡°ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡± : ¡°º¸¼öÁÖÀÇÀû¡±À̶õ ¿ë¾î¿Í ¡°ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû¡±À̶ó´Â ¿ë¾î´Â ¿À´Ã³¯ ±âµ¶±³ÀεéÀ» Á¦´ë·Î ±¸ºÐÇÏ´Â ¿ë¾î°¡ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ¢¡ ¡°°ú°ÅÀÇ¡±(earlier) vs. ¡°»õ·Î¿î¡±(emerging)

°ú°ÅÀÇ ¹æ½Ä°ú »õ·Î¿î ¹æ½Ä ¸ðµÎ°¡ ±âµ¶±³ ÀüÅë(tradition)À» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄµéÀÌ´Ù.

¿À´Ã³¯ ±³È¸¸¦ ºÐ¿­½ÃÅ°´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹®Á¦µé : ¿©¼º¾È¼ö, µ¿¼º¾ÖÀÚ, ±âµ¶±³ ¹èŸÁÖÀÇ

ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡µé ¹Ø¿¡´Â ¼º¼­¿Í ±× ±ÇÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇϴ°¡ ÇÏ´Â º¸´Ù ±âº»ÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ °¥µîÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù. (ºù»êÀÇ ÀÏ°¢)

 

2. Æз¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²î´Â ½Ã´ë

¿ì¸®°¡ Áö±Ý °Þ°í ÀÖ´Â °¥µîÀº ±âµ¶±³ ÀüÅë°ú ±âµ¶±³ÀÎÀÇ »îÀ» ¡°ÇϳªÀÇ Àüü·Î¼­¡± ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Â º¯È­¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡æ Æз¯´ÙÀÓ(paradigm) º¯È­

¿¹: ÇÁÅç·¹¹Ì(Ptolemy)ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ(õµ¿¼³)

¢¡ ÄÚÆ丣´ÏÄí½º(Copernicus)ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ(Áöµ¿¼³)

µÎ Æз¯´ÙÀÓ ¸ðµÎ ¶È°°Àº Çö»óÀ» º¸´Â ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸, ±× Çö»óÀ» ´Ù¸£°Ô º¸´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°Àüü¡±¸¦ º¸´Â ¹æ½ÄÀÌ ¹Ù²îÀÚ, ¼¼ºÎÀûÀÎ °ÍµéÀ» º¸´Â ¹æ½Äµµ ¹Ù²î¾ú´Ù.

±âµ¶±³ÀεéÀº Áö±Ý Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­¿Í °¥µîÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× °¥µîÀº ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀ̳ª ÇൿÀÇ ´ÜÁö ¸î °¡Áö Á¶Ç׵鿡 °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±âµ¶±³¸¦ ÇϳªÀÇ Àüü·Î¼­ º¸´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ ¹æ½Ä »çÀÌÀÇ °¥µîÀÌ´Ù.

 

3. µÎ Æз¯´ÙÀÓÀÇ À̾߱â: °è¸ùÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ä

 

°ú°ÅÀÇ Æз¯´ÙÀÓ

»õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ

¼º¼­ÀÇ

±â¿ø

 

 

Çϳª´ÔÀÇ ÀÛÇ°

(¼º¼­¹«¿À¼³, ÃàÀÚ¿µ°¨¼³)

Çϳª´Ô¡®ÀÇ¡¯ À̾߱â

 

 

Çϳª´Ô üÇè¿¡ ´ëÇÑ

Àΰ£(°í´ëÀÇ µÎ °øµ¿Ã¼)ÀÇ ÀÀ´ä

Çϳª´Ô¿¡ ¡®´ëÇÑ¡¯ À̾߱â

¼º¼­ÀÇ

±ÇÀ§

 

½ÅÀû ±ÇÀ§(±â¿ø)

Çϳª´ÔÀÇ ¸»µé words of God

¼º¼­=°Å·èÇÑ ¹é°ú»çÀü

 

 

°Å·èÇÑ °æÀü(ÁöÀ§)

(±âÃʹ®¼­, Á¤Ã¼¼º¹®¼­, ÁöÇýÀüÅë)

Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ Word of God

 

¼º¼­

Çؼ®

 

¹®ÀÚÀû-»ç½ÇÀû

¼º¼­¹®ÀÚÁÖÀÇ

Áø¸®/Áø½Ç(true)=»ç½Ç(fact)

»ç½ÇÀûÀ¸·Î ÂüµÇ´Ù

 

 

¿ª»çÀû-ÀºÀ¯Àû

Áø¸®/Áø½Ç(true)>»ç½Ç(fact)

con(with)-text

more-than-literal meaning

»óÈ£º¸¿Ï

¼º¼­ÀÇ

±â´É

 

±³¸®¿Í À±¸®ÀÇ °è½Ã

(»ýÈ°Áöħ¼­, »ç¿ë¼³¸í¼­)

 

 

¼º·ÊÀüÀû ±â´É

(ÀºÃÑÀÇ ¼ö´Ü, Çϳª´Ô üÇè ¸Å°³Ã¼)

½Å¾Ó

»ýÈ°

 

¹Ï´Â °Í Áß½É

¹Ï±â ¾î·Á¿î °ÍÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÌ ½Å¾Ó

³»¼¼ Áß½É

õ±¹ °¡Áö À§Çؼ­ ¹ÏÀ½

¿ä±¸¿Í º¸»ó Áß½É

¿¹¼ö°¡ À¯ÀÏÇÑ (±¸¿øÀÇ) ±æ

 

 

Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è Áß½É

 

ÀÌ»ý¿¡¼­ÀÇ »îÀÇ º¯È­ Áß½É

 

Á¾±³´Ù¿øÁÖÀÇ ½ÂÀÎ

 

 

°ú°ÅÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀº ¼º¼­¸¦ Çϳª´ÔÀÇ À¯ÀÏÇÑ °è½Ã·Î °£ÁÖÇϸç, ¼º¼­ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °­Á¶ÇÏ°í, ±âµ¶±³ÀÎÀÇ »ýÈ°À» ³ªÁß¿¡ ±¸¿ø¹Þ±â À§ÇÑ ÇöÀçÀÇ ¹ÏÀ½, Áï Çϳª´Ô, ¼º°æ, õ´ç °¡´Â ±æ·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ÀüÇüÀûÀ¸·Î ÀÌ ÀÔÀåÀº ±âµ¶±³¸¦ À¯ÀÏÇÑ ÂüµÈ Á¾±³·Î º»´Ù. ÀÌ Æз¯´ÙÀÓÀº ¹Ï´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½(believing)ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

°ú°ÅÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀº ¡°±âµ¶±³ ÀüÅ롱ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±âµ¶±³ ÀüÅëÀ» ÀÌÇØÇϴ Ư¼öÇÑ ¹æ½ÄÀÌ¸ç ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î¼­, Áö³­ ¸î ¹é ³â µ¿¾È¿¡ °ÉÃÄ Çö´ë¼º°úÀÇ °¥µî¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³­ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

»õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀÇ ÇÙ½ÉÀû Ư¡µé ¿ª½Ã °è¸ùÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±âµ¶±³°¡ °úÇÐ, ¿ª»çÇÐ, Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ, ¹®È­Àû ´Ù¾ç¼º°ú ¸¸³ª »ý°Ü³­ °ÍÀÌ´Ù.

 

4. Â÷ÀÌÁ¡µéÀ» ´Ù¸® ³õ´Â ÀÛ¾÷

Borg´Â ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ´Â ´ëÁ¶ÀûÀÎ ÀÌ µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ´Ù¸® ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

±âµ¶±³ÀÇ ´Ù¾ç¼º ÀÎ½Ä : ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ¹®È­ÀûÀ¸·Î, ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ´Â ¹æ½ÄÀº ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±âµ¶±³¸¦ Çؼ®ÇÏ°í ±âµ¶±³ÀÎÀÇ »îÀ» »ç´Â ¹æ½Äµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ½ÄÀº ¾ø´Ù.

µÎ Æз¯´ÙÀÓÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í : ÀÌ µÎ Æз¯´ÙÀÓÀº ±× Â÷ÀÌÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ È®½ÅµéÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (Çϳª´ÔÀÇ ½ÇÀç, ¼º¼­ÀÇ Áß½ÉÀû À§Ä¡, ¿¹¼öÀÇ Áß½ÉÀû À§Ä¡, ¿¹¼ö ¾È¿¡ ³ªÅ¸³­ Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°èÀÇ Á߿伺, º¯È­ Çʿ伺, ±âµ¶±³ÀÎÀÇ »îÀÇ °ü°èÀûÀÎ(relational) ºñÀü °­Á¶ µî)

ÀÌ µÎ Æз¯´ÙÀÓ Áß¿¡ ¾î´À Çϳª´Â ¿Ã¹Ù¸£°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â Ʋ¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µÎ Æз¯´ÙÀÓ ¸ðµÎ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ´Â ¹æ½ÄµéÀÌ´Ù.

 

¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¡®±â´É¼º¡¯À¸·Î¼­, ±× Æз¯´ÙÀÓÀÌ ¡°ÀÛµ¿Çϴ°¡¡± ¾Æ´Ï¸é ¡°¹æÇØ°¡ µÇ´Â°¡¡±ÀÌ´Ù. ¹®ÀÚÁÖÀÇÀÚ³ª ¹èŸÁÖÀÇÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±âµ¶±³ ¸Þ½ÃÁö´Â ¹«¾ùÀÌ¸ç ±âµ¶±³ÀÇ º¹À½Àº ¹«¾ùÀΰ¡? (=ÀüµµÀÇ ¹®Á¦)

 

5. °á·Ð: ³¡³ªÁö ¾Ê´Â ´ëÈ­

±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÇ °úÁ¦´Â ¡°ÁÖ¾îÁø °Í¡±(given) ¿ì¸®°¡ ¹°·Á¹ÞÀº ÀüÅë(tradition)À» ÇöÀçÀÇ ¹®È­Àû »óȲ(context) ¼Ó¿¡¼­ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÙ½ÉÀº °ú°Å·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¾ð¾î·Î ±¸¼ºµÈ ±âµ¶±³ ÀüÅëÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß Çϴ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º¼­, ±âµ¶±³ ÀüÅë, ±×¸®°í ¼­·Î¿¡ ´ëÇØ ¡°³¡³ªÁö ¾Ê´Â ´ëÈ­¡±¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °úÁ¦´Â ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °è¼ÓÇؼ­ ±¸¼ºÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Åä·Ð ¹®Á¦

<¼º°æÀбâ> ´ª 24:13-25

<¦ ´ëÈ­>

³ª´Â ¡®±âµ¶±³¡¯¶ó´Â ¸»À» µé¾úÀ» ¶§, ÀÌ »ý°¢³­´Ù.

³»°¡ ¿©±â¿¡ ¿Â ÀÌÀ¯¸¦ ¶°¿Ã·Á º¼ ¶§, ³ª´Â ÀÌ °úÁ¤ÀÌ Áö±Ý ³» Àλý¿¡¼­ ÇÑ º¯È­¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

<Àüü ´ëÈ­>

1Àå¿¡¼­ Borg´Â Æз¯´ÙÀÓ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. À̷κÎÅÍ Á¦±âµÇ´Â Áú¹®Àº?

³ª´Â ¾î¶² Æз¯´ÙÀÓ¿¡ ´õ °¡±î¿î°¡? ±×°ÍÀÌ °®´Â ¹®Á¦Á¡Àº?

 

Borg´Â ¡°µÎ Æз¯´ÙÀÓ Áß¿¡ ¾î´À Çϳª´Â ¿Ã¹Ù¸£°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â Ʋ¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°´Ù¸§¡±À» ³Ñ¾î ¡°Æ²¸°¡± °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. (¿¹: KKK, Àü±¤ÈÆ µî) ÀÌ °æ¿ì, ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß Çϳª?

ÇÔ²² µå¸®´Â ±âµµ

¼¼»óÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ¿ä, °í³­ÀÇ ´ãÁöÀÚ¸ç, »ý¸íÀ» ÁֽôÂ

¿µ¿øÇϽŠÇϳª´Ô,

´ç½ÅÀº Áö±Ý ÀÖ´Â ¸ðµç °Í°ú ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ¸ðµç ÀÏÀÇ ±Ù¿øÀ̸ç,

¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ¾î¸Ó´ÏÀ̸ç,

Çϴÿ¡ °è½Å »ç¶ûÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ.

 

¿Â ¿ìÁÖ¿¡ ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¸Þ¾Æ¸®Ä¨´Ï´Ù.

Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀÇ Á¤ÀÇÀÇ ±æÀ» µû¸£°Ô ÇϽðí,

¸ðµç ÇÇÁ¶¹°µé °¡¿îµ¥ ´ç½ÅÀÇ ÇÏ´Ã ¶æÀÌ ½ÇÇöµÇ°Ô ÇϽøç.

´ç½ÅÀÇ ÆòÈ­¿Í ÀÚÀ¯°¡ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¼Ò¸ÁÀÌ µÇ¾î,

°á±¹Àº ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϿɼҼ­.

 

¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¹è¸¦ ä¿öÁֽðí,

¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ÁÖ°í¹ÞÀº »óóµéÀ» ¿ë¼­ÇÏ°Ô ÇϽøç,

À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ½ÃÇèÀ» À̰ܳ»µµ·Ï ÈûÀ» ÁֽÿɼҼ­.

³Ê¹« Å« ÀλýÀÇ ÁüÀÌ Áö¾îÁú ¶§ ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â½Ã°í,

¸ðµç ¾ÇÀÇ Áö¹è·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ­.

 

Áö±ÝºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö

»ç¶ûÀÇ À§´ëÇÑ ÈûÀ¸·Î ¿µ±¤ °¡¿îµ¥ ¿ì¸®¸¦ ´Ù½º¸®¿É¼Ò¼­.

¾Æ¸à.