¸ñȸ¸¶´ç > ¼³±³

¼³±³

Ä«Å×°í¸® 2020³â
Á¦¸ñ [10. 11] ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ | Á¤¿øÁø ¸ñ»ç
ÀÛ¼ºÀÚ seouljeil
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2020-10-11
Á¶È¸¼ö 654
÷ºÎÆÄÀÏ
p201011_Áú±×¸© 1´Ü.pdf



ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­¡¦

 

2³ª´Â À¯¿Àµð¾Æ¿¡°Ô ±Ç¸éÇÏ°í, ¼øµÎ°Ô¿¡°Ôµµ ±Ç¸éÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ °°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸½Ê½Ã¿À. 3±×·¸½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ µ¿Áö¿©, ±×´ë¿¡°Ôµµ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿©ÀεéÀ» µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ÀÌ ¿©ÀεéÀº ±Û·¹¸àµå¿Í ±× ¹ÛÀÇ ³ªÀÇ µ¿¿ªÀÚµé°ú ´õºÒ¾î, º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Ö¾´ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ À̸§Àº »ý¸íÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 4ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ Ç×»ó ±â»µÇϽʽÿÀ. ´Ù½Ã ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±â»µÇϽʽÿÀ. 5¿©·¯ºÐÀÇ °ü¿ëÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ÁÖ´Ô²²¼­ °¡±îÀÌ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. 6¾Æ¹«°Íµµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»°í, ¸ðµç ÀÏÀ» ¿ÀÁ÷ ±âµµ¿Í °£±¸·Î ÇÏ°í, ¿©·¯ºÐÀÌ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ» °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Çϳª´Ô²² ¾Æ·Ú½Ê½Ã¿À. 7±×¸®ÇÏ¸é »ç¶÷ÀÇ Çì¾Æ¸²À» ¶Ù¾î³Ñ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÆòÈ­°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÁöÄÑ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 8¸¶Áö¸·À¸·Î, ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¹«¾ùÀ̵çÁö ÂüµÈ °Í°ú, ¹«¾ùÀ̵çÁö °æ°ÇÇÑ °Í°ú, ¹«¾ùÀ̵çÁö ¿ÇÀº °Í°ú, ¹«¾ùÀÌµç ¼ø°áÇÑ °Í°ú, ¹«¾ùÀÌµç »ç¶û½º·¯¿î °Í°ú, ¹«¾ùÀ̵çÁö ¸í¿¹·Î¿î °Í°ú, ¶Ç ´öÀÌ µÇ°í ĪÂùÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ̸é, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢ÇϽʽÿÀ. 9±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀº ³ª¿¡°Ô¼­ ¹è¿î °Í°ú ¹ÞÀº °Í°ú µè°í º» °ÍµéÀ» ½ÇõÇϽʽÿÀ. ±×¸®Çϸé ÆòÈ­ÀÇ Çϳª´Ô²²¼­ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²²ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. (ºô 4:2-9)

 

¹Ù¿ïÀÇ À¯¾ð

Áö³­ ÁÖÀÏ¿¡µµ ¸»¾¸µå·È´Âµ¥, ºô¸³º¸¼­´Â ¹Ù¿ïÀÇ ¸¶Áö¸· ÆíÁö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ÇÐÀÚµéÀº ºô¸³º¸¼­¸¦ ¡®¹Ù¿ïÀÇ ÀÛº° ÆíÁö¡¯¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹Ù¿ïÀÌ ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í ºô¸³º¸¼­¸¦ ½è±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã ¹Ù¿ïÀº ¡®¿¡º£¼Ò¡¯ °¨¿Á¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¡º£¼Ò´Â ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ¼ÓÁÖ Áß ÇϳªÀÎ ¡®¼Ò¾Æ½Ã¾ÆÁö¹æ¡¯ÀÇ ¼öµµ¿´´Âµ¥, ·Î¸¶ Ãѵ¶ÀÌ Á÷Á¢ °üÇÒÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ °¤Çô ÀÖ´ø °¨¿ÁÀº Ãѵ¶ÀÇ °¨¿Á, Áï ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ °¨¿ÁÀ̾ú½À´Ï´Ù. °Å±â¼­ ±×´Â ÆÇ°áÀ» ±â´Ù¸®¸é¼­ ±ºÀεé°ú ¡°»ç½½·Î ¹­¿©¼­¡± Áö³Â½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áï°áóÇüÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×·± ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Á¹Ù¶óÁö¸¦ À§ÇØ ±â²¨ÀÌ ¡®¿¡¹Ùºê¶óµðµµ¡¯¸¦ ÆÄ°ßÇÑ, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ °³Ã´ÇÑ ±³È¸ °¡¿îµ¥ °¡Àå °ü°è°¡ ÁÁ¾Ò´ø ºô¸³º¸ ±³È¸¿¡ ÆíÁö¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÀÚ±â ÀλýÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¸¶Áö¸· ´çºÎ¸¦ ³²±â±â À§Çؼ­¿´½À´Ï´Ù. Á¦Àڵ鿡°Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº °¡º±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¸»¾¸ÀÌ Á×À½ Á÷Àü¿¡ ³²±ä À¯¾ð(ë¶åë)À̶ó¸é ±× ¹«°Ô´Â ³²´Ù¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºô¸³º¸¼­¸¦ ÀÐÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¹Þ´Â ÀºÇý°¡ ´õ Å©°í, ¶Ç ¹Ù¿ïÀÇ ´çºÎ ÇÑ ¸¶µð ÇÑ ¸¶µð°¡ ÇãÅõ·ç µé¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ º»¹® ¸»¾¸Àº ºô¸³º¸¼­ 4Àå¿¡¼­ ÁÖ¾îÁ³½À´Ï´Ù. ºô¸³º¸¼­´Â ÃÑ 4ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸´Ï, °á·ÐºÎ¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ¹Ù¿ïÀÌ ³²±ä À¯¾ð Áß¿¡¼­µµ ¸¶Áö¸· ´çºÎÀÔ´Ï´Ù. °ú¿¬ ¹Ù¿ïÀº ¹«¾ùÀ» ¸¶Áö¸· ´çºÎ·Î ³²°åÀ»±î¿ä?

 

°°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó

±× ´çºÎ´Â Å©°Ô µÎ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Â À¯¿Àµð¾Æ¿Í ¼øµÎ°Ô¿¡°Ô ³²±ä °ÍÀ¸·Î ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ °°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó¡±(2bÀý)´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ºô¸³º¸ ¼ºµµ ÀϹݿ¡°Ô ³²±ä °ÍÀ¸·Î ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ Ç×»ó ±â»µÇ϶ó¡±(4aÀý)´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°°°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó¡± ±×¸®°í ¡°Ç×»ó ±â»µÇ϶ó.¡± ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù¿ïÀÇ ¸¶Áö¸· ´çºÎÀÔ´Ï´Ù.

ù ¹ø° ´çºÎÀÎ ¡°°°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó¡±´Â ¸»Àº ¡®ÀÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ È£¼Ò¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀ» °øµ¿¹ø¿ªÀº ¡°ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ¶ó¡±°í ¹ø¿ªÇß°í, °¡Å縯 »õ¹ø¿ªÀº ¡°¶æÀ» °°ÀÌÇÏ¶ó¡±°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ¡°ºÐ¿­ÇÏÁö ¸»°í, ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ¶ó¡±´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö? ÁöµµÀÚµéÀÌ, ¶Ç ±³È¸°øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿øµéÀÌ µÎ ¸¶À½À» Ç°À¸¸é, ¶æÀÌ °¥¶óÁö¸é ±× °øµ¿Ã¼°¡ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

º»¹® 3Àý¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀº ºÐ¿­ÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ºô¸³º¸ ±³È¸ÀÇ µÎ ¿©¼º ÁöµµÀÚ, ¡®À¯¿Àµð¾Æ¡¯¿Í ¡®¼øµÎ°Ô¡¯¸¦ µµ¿ì¶ó°í ºô¸³º¸ ¼ºµµ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ºÎŹÀÇ ¸» ¼Ó¿¡ ¿Ö ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯°¡ Àß ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ¹ø¿ªÀº ¹Ù¿ïÀÌ ºô¸³º¸ ¼ºµµ¸¦ ¡°³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ µ¿Áö¡±¶ó°í ºÎ¸¥ °ÍÀ¸·Î ¹ø¿ªÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. °³¿ª°³Á¤Àº ¡°ÂüÀ¸·Î ³ª¿Í ¸Û¿¡¸¦ °°ÀÌ ÇÑ ÀÚ¡±¶ó°í ¹ø¿ªÇß°í, °øµ¿¹ø¿ªÀº ¡°³ª¿Í ÇÑ ¸Û¿¡¸¦ ¸à ³» Áø½ÇÇÑ Çù·ÂÀÚ¡±¶ó°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. ¿ø¹®À» Á÷¿ªÇÏ¸é ¡°true yoke fellow¡±ÀÔ´Ï´Ù.

¿©±â¼­ ¡°¸Û¿¡¸¦ °°ÀÌ ¸å´Ù¡±¶ó´Â ¸»Àº µÎ ¸¶¸®ÀÇ ¼Ò°¡ ÇϳªÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³í°ú ¹çÀ» Àï±â·Î °¡´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àû´çÇÑ Çù·Â°ü°è°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶È°°ÀÌ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÏ°í, Ã¥ÀÓµµ ¶È°°ÀÌ Áö´Â °ü°èÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÂÊÀÌ ¹«³ÊÁö¸é ´Ù¸¥ ÇÑÂʵµ ¹«³ÊÁý´Ï´Ù. ÇÑÂÊÀÌ À̸® °¥ ¶§´Â ´Ù¸¥ ÇÑÂʵµ À̸® °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÂÊÀº À̸® °¡·Á°í ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀº Àú¸® °¡·Á°í ÇÏ¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑ ¹æÇâÀ» ÇâÇØ, °°Àº °ÉÀ½°ÉÀÌ·Î ÇÔ²² °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ µ¿¿ªÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¡°³ª¿Í ÇÑ ¸Û¿¡¸¦ ¸à ³» Áø½ÇÇÑ Çù·ÂÀÚ¡±¶õ ¹Ù·Î ÀÌ·± °ü°èÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù¿ïÀº Áö±Ý ¡®À¯¿Àµð¾Æ¡¯¿Í ¡®¼øµÎ°Ô¡¯¸¦ ºø´ë¾î ºô¸³º¸ ¼ºµµ Àüü¿¡°Ô ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ´çºÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÎ ±³È¸°øµ¿Ã¼ÀÇ °¢ Áöü´Â ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¡°true yoke fellow¡±¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¼Õ¹ßÀÌ ¸Â¾Æ¾ßÁö ¼Õ¹ßÀÌ µû·Î ³î¸é, ±× °øµ¿Ã¼´Â Àڱ⠼ӿ¡ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·ê ¼öµµ ¾ø°í, ±× ³ª¶ó¸¦ ¼¼»ó ¼ÓÀ¸·Î È®»êÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ù¿ïÀº ¡°ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ¶ó¡±°í ´çºÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ´çºÎ´Â Á¶±Ý µÚ¿¡ ³ª¿À´Â ¡®°ü¿ë¡¯À¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù. º»¹® 5Àý¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿©·¯ºÐÀÇ °ü¿ëÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ÁÖ´Ô²²¼­ °¡±îÀÌ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù¡±(4:5). °ü¿ë(ΰé»)À» ÇÑÀÚ¾î ±×´ë·Î Ç®¸é ¡®³Ê±×·¯¿î ¾ó±¼¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ³Ê±×·¯¿î ¾ó±¼Àº ´©±º°¡¸¦ ¹èôÇÏÁö ¾Ê°í ¼ö¿ëÇÏ´Â ¾ó±¼ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¸© ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ¾ó±¼Àº ±×·¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü¿ëÀ̶õ ³ª¿Í ´Ù¸¥ °ßÇسª »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀ» ¿ë³³ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î´Â ³ª¿Í ´Ù¸¥ À̵éÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ü¿ëÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ³»°¡ ¼ÒÁßÇÑ °Íó·³ ´Ù¸¥ À̵鵵 ¿ª½Ã ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¡®´Ù¸£´Ù¡¯´Â ¸»°ú ¡®Æ²¸®´Ù¡¯¶ó´Â ¸»À» È¥¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ºÎ»ê¿¡ °¡´Â ¹æ¹ýÀº ¿©·¯ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í °¥ ¼öµµ ÀÖ°í, ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °¥ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç °æºÎ°í¼Óµµ·Î·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ°í, Áߺΰí¼Óµµ·Î·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ°í, Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ °ÍÀÌÁö, Ʋ¸° °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ ¡®´Ù¸£´Ù¡¯¿Í ¡®Æ²¸®´Ù¡¯¸¦ È¥¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÀǽÄÁß¿¡¶óµµ ³ª¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀº Ʋ¸° °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¹èŸ¼ºÀÇ »Ñ¸®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷Àº ÀÚ±â¿Í ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷À̶ó ÇÏ¿© ¿Ü¸éÇϰųª ¹Ì¿öÇؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ¡®º¼Å׸£¡¯¶ó´Â ÇÁ¶û½º »ç»ó°¡´Â ¡°Àΰ£À̶ó ºÒ¸®´Â Ƽ²øµé »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ ¸ðµç »ç¼ÒÇÑ Â÷À̵éÀÌ Áõ¿À¿Í ¹ÚÇØÀÇ ±¸½ÇÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇϼҼ­¡± ÇÏ°í ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ³» ¸¶À½¿¡ µå´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í, ºÒÄè°¨À» ÀھƳ»´Â »ç¶÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ±×µéµµ Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å Á¸Àç¶ó´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °ü¿ëÀÇ ¸¶À½À¸·Î ´Ù¸¥ À̸¦ ´ëÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â »ý¸íÀ» »ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¹«¸© ±×¸®½ºµµÀεéÀº Ç°ÀÌ ³ÐÀº »ç¶÷ÀÌ µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ¿©·¯ºÐÀÇ °ü¿ëÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸®¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ÁÖ´Ô²²¼­ °¡±îÀÌ ¿À¼Ì´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °ü¿ëÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ µµ·¡ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áִ ¡ǥÀÔ´Ï´Ù. öÇÐÀÚ ÇÏÀ̵¥°Å´Â Áø¸®¸¦ ¡®ºñÀºÆ󼺡¯À̶ó´Â ¸»·Î ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Áø¸®´Â ¼û¾î ÀÖ´ø °ÍÀÌ µå·¯³ª´Â »ç°ÇÀ» ÅëÇؼ­ ¹ßÇöµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ºô¸³º¸¼­¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ µå·¯³ª´Â ¡ǥ·Î °ü¿ëÀ» µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

Ç×»ó ±â»µÇ϶ó!

¹Ù¿ïÀÌ À¯¾ðÀ¸·Î ³²±ä µÎ ¹ø° ´çºÎ´Â ¡°Ç×»ó ±â»µÇ϶ó¡±(4aÀý)ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ý ¹Ù¿ïÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â»µÇ϶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¾îµðÀԴϱî? °¨¿ÁÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â Áö±Ý ¿­¾ÇÇϱ⠱×Áö¾ø´Â ȯ°æ ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Àü¸Áµµ ºÒÅõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ±×´Â ±â»µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç½Ç ¹Ù¿ïÀº ¿©±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÁÁß¼­½ÅÀÎ ºô¸³º¸¼­ÀÇ °¢ À帶´Ù ¡°±â»µÇÏ¶ó¡±°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¹Øµµ ³¡µµ ¾øÀÌ ¡°±â»µÇ϶󡱰í ÇÏ´Â ¸·¿¬ÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°³»°¡ ±â»µÇÏ´Ï ³ÊÈñµµ ±â»µÇ϶󡱰í ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ ½Ç°¨ ³ª´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¡°±â»µÇ϶󡱴 ¹Ù¿ïÀÇ ´çºÎ´Â ¡®Ãß»óÀûÀÎ ±Ç¸é¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®½ÇÁ¦ÀûÀÎ °£Áõ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ¡®ÀÛº° ÆíÁö¡¯ÀÎ ºô¸³º¸¼­ÀÇ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ¡°Ç×»ó ±â»µÇ϶ó. ½¬Áö ¸»°í ±âµµÇ϶ó. ¹ü»ç¿¡ °¨»çÇ϶ó¡±(»ìÀü 5:16-18)´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» ¹Ù¿ïÀº Áö±Ý ºô¸³º¸¼­¸¦ ÅëÇؼ­ ¸öÀ¸·Î, »îÀ¸·Î Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º¸Åë »ç¶÷µéÀº ±â»Ü ¶© ±â»µÇÏ°í, ½½Çà ¶© ½½ÆÛÇÏ°í, ¶Ç È­°¡ ³¯ ¶© È­¸¦ ³»°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °èȹÇÑ ÀÏÀÌ »ý°¢´ë·Î Àß µÇ¾î °¡¸é ±â»ÚÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±â°¡ Á×°í, ½Å°æÁúµµ ³»°ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ¡®Ç×»ó¡¯À̶õ ´Ü¾î°¡ ¿ì¸®¸¦ ÁÖ´ª µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Å¾ß ¼ºÀαºÀÚ°¡ µÇµçÁö, ¾Æ´Ï¸é ºÎó´Ô °¡¿îµ¥ Å丷 Á¤µµ´Â µÇ¾î¾ßÁö, ±×·¸Áö ¾Ê°í¼­¾ß »ì¾Æ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô »ì ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ±×·±µ¥ Çѹø °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¿ì¸®¸¦ Ç×»ó ±â»µÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯¾ß ¸¹°ÚÁö¸¸, ±× °¡¿îµ¥ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ȯ°æ°ú »ç¶÷ ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ óÇØ Àִ ȯ°æÀÌ, ÇüÆí°ú óÁö°¡ ³ª¸¦ Ç×»ó ±â»µÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¶Ç ³» ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ½½ÇÁ°Ôµµ ÇÏ°í È­³ª°Ôµµ ÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ³ª¸¦ µÑ·¯½Î°í Àִ ȯ°æÀº ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö ´Þ¸® º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± »îÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ »çµµ ¹Ù¿ï¿¡°Ô¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÏ´ø ¹Ù¿ï¿¡°Ô´Â ½É°¢ÇÑ ¸öÀÇ Áúº´ÀÌ Çϳª ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÀÌ Áúº´¸¸ ¾øÀ¸¸é Áö±Ýº¸´Ù ´õ ½±°í ÆíÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϳª´Ô²² ÀÌ »çźÀÇ ÇϼöÀÎÀÎ ¸öÀÇ Áúº´À» ¾ø¾ÖÁֽʻç°í ¼¼ ¹ø¿¡ °ÉÃļ­ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×ÀÇ º´À» °íÃÄÁÖ½ÃÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×´Â ÀÚ±â ÇüÆí°ú óÁö, Áï ÀÚ±â ȯ°æÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í Àڱ⠻ý°¢À» ¹Ù²Ù°Ô µË´Ï´Ù. ¡°»çźÀÇ ÇϼöÀÎÀÎ ³» ¸öÀÇ Áúº´Àº ³» ±³¸¸À» ¹æÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çϳª´Ô ÀºÇýÀÇ ¼±¹°À̱¸³ª!¡±¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. °í¸°µµÈļ­ 12Àå 7Àý·Î 10Àý¿¡ ³ª¿À´Â ÀÌ ¹Ù¿ïÀÇ °£ÁõÀÌ ¶æÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀԴϱî? ±×°ÍÀº ȯ°æÀ» Å¿ÇÏÁö ¸»°í, ÇüÆí°ú óÁö¸¦ ÇÎ°è ´ëÁö ¸»°í, »ý°¢À» ¹Ù²Ù¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ý°¢À» ¹Ù²Ù¸é Áö¿ÁÀÌ Ãµ±¹ÀÌ µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¼¼°è°¡ ´Þ¸® º¸Àδٴ °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ȯ°æ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Ç×»ó ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. »ç¶÷µµ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ ¹Ù²î´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³» »ý°¢ÀÌ ¹Ù²î¸é ¡®¹Ì¿îÀÌ¡¯µµ ¡®°í¿îÀÌ¡¯°¡ µË´Ï´Ù.

 

ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­

Áö±Ý±îÁö »ìÆ캻 ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¡°°°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó¡± ±×¸®°í ¡°Ç×»ó ±â»µÇ϶󡱰¡ ¹Ù¿ïÀÇ ¸¶Áö¸· ´çºÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ´çºÎ´Â ¸»Çϱâ´Â ½±Áö¸¸ ½ÇõÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸Ó¸®·Î´Â ÀÌÇØ°¡ °¡Áö¸¸, ¸öÀ¸·Î »ì¾Æ³»±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ù¿ïÀº ÀÌ µÑÀ» ½ÇõÇß°í, ¸öÀ¸·Î »ì¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºô¸³º¸¼­ 3Àå 17aÀý¿¡¼­´Â ´ç´çÈ÷ ¡°ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ´Ù ÇÔ²² ³ª¸¦ º»¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À¡±¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °ðÀ̾ ¹Ù¿ïÀº ¡°¿©·¯ºÐÀÌ ¿ì¸®¸¦ º»º¸±â·Î »ïÀº °Í°ú °°ÀÌ, ¡®¿ì¸®¡¯¸¦ º»¹Þ¾Æ¼­ »ç´Â »ç¶÷µéÀ» ´«¿©°Üº¸½Ê½Ã¿À¡±(17bÀý)¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀԴϱî? ¹Ù¿ï ¸»°íµµ ¹Ù¿ïó·³ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×°Ô ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇßÀ»±î¿ä? ºñ°áÀº µÎ ´çºÎ ¾Õ¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ °°Àº ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó¡±°í Çß°í, ¶Ç ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ Ç×»ó ±â»µÇ϶󡱰í Çß½À´Ï´Ù. ±×³ÉÀº ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¡®ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­¡¯´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÒ±î¿ä? ¾î¶² »óŸ¦ °¡¸®Å³±î¿ä?

¹Ù¿ïÀÌ ºô¸³º¸¼­¿¡¼­ ¸»ÇÑ ¡®ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­¡¯(in the Lord)´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ¡®±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­¡¯(in Christ), ¡®¼º·É ¾È¿¡¼­¡¯(in Spirit), ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö(µÈ ±³È¸) ¾È¿¡¼­¡¯(in the body of Christ)¶ó´Â ¸»·Î ¹Ù²ã¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ÀÌ ¸»µéÀº Ç¥Çö¸¸ ´Ù¸£Áö, ´Ù °°Àº °ÍÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ¡°±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­¡±¶ó´Â ¸»Àº ÀÌ ¼¼»óÀÌ Á¤»óÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í °¡¸£Ä¡´Â »ýÈ°¹æ½Ä°ú´Â öÀúÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ´ë¾È °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°¹æ½ÄÀ» ÁÙ¿©¼­ ºÎ¸£´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ¿ª»çÀÌ°í, ±³È¸°¡ °ð ´ë¾È°øµ¿Ã¼À̱⿡ ¹Ù¿ïÀº ÀÌ ¸»µéÀ» È¥µ¿Çؼ­ »ç¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Ưº°È÷ Àú´Â ¿À´Ã ¼¼°è¼º¸¸ÂùÁÖÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇؼ­ ¡®ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­¡¯¸¦ ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö ¾È¿¡¼­¡¯, ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö µÈ ±³È¸ ¾È¿¡¼­¡¯·Î ¹Ù²ã Àо¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ÀÌ ¸»Àº È¥ÀÚ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸ ±³È¸°øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸»·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ³ª Ȧ·Î ³ª¿Í ´Ù¸¥ ³²°ú ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î Çϳª µÇ´Â °ÍÀº Èûµì´Ï´Ù. ³ª Ȧ·Î Ç×»ó ±â»µÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í ÇÔ²²´Â °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù.

¿ì¸® ±³È¸´Â À̹ø Ãß¼®À» ÀüÈÄ¿¡ Å« ÀÏÀ» Âü ¸¹ÀÌ °Þ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ú¼º¼ö ±Ç»ç´ÔÀ» õ±¹À¸·Î ¶°³ªº¸³Â°í, ±è¼ºÈÆ Áý»ç´Ô µþ ±èÂùºó ¾çÀÌ Å« ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò°í, ±èÀçÈÆ Àå·Î´ÔÀÌ ±³Åë»ç°í·Î ¾ÆÁ÷µµ ÀǽÄÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç»çÀÚµéÀÌ ÀÌ ÀÏÀ» È¥ÀÚ °Þ¾ú´Ù¸é ¾î¶®À»±î¿ä? °¨´çÇϱ⠾î·Á¿üÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µ¿ÇàÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´©±º°¡ ³ª¿Í °°ÀÌ ÇÔ²² ¿ï¾îÁÙ »ç¶÷ ÀÖ°í, ´©±º°¡ ³ª¸¦ À§ÇØ ±âµµÇØ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ°í, ´©±º°¡ ³ª¿Í °°ÀÌ µû¶æÇÑ µ¿ÇàÀÌ µÉ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±× µ¿ÇàÀÌ ¿ì¸® ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖÁö ¸øÇÒ ¶§°¡ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦¸¦ °¡º±°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â»ÝÀ» ³ª´©¸é µÎ ¹è°¡ µÇ°í, ½½ÇÄÀ» ³ª´©¸é ¹ÝÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±³È¸°øµ¿Ã¼´Â ±×·± °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¡®Ç°¡¯ÀÌ µÇ¾î ÁÖ°í, ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¡®±æ¡¯ÀÌ µÇ¾î ÁÖ°í, ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¡®Èû¡¯ÀÌ µÇ¾î ÁÖ°í, ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¡®µ¿Ç࡯ÀÌ µÇ¾î ÁÖ´Â ¡®°ü°è¸Á¡¯ÀÌ ¹Ù·Î ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ³» ºÎÁ·ÇÔÀ» ä¿öÁÖ°í, ³»°¡ °úÇϸé ÀýÁ¦½ÃÄÑÁÖ°í, À߸ø °¡¸é ¹Ù·Î Àâ¾Æ ÁÖ°í, Àß °¡¸é ÀÀ¿øÇØ ÁÖ´Â °ü°è. °­ °Ç³Ê ºÒ±¸°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³» ¹ßµîÀÇ ºÒó·³ ³» ÀÏÀ» ÀÚ±â ÀÏó·³ »ý°¢ÇÏ°í »ìÆìÁÖ´Â °ü°è. ¿ì¸° ±×·± °ü°è ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À´ÃÀº ¼¼°è¼º¸¸ÂùÁÖÀÏÀÔ´Ï´Ù. Äڷγª19 »óȲÀ¸·Î ÃÖÃÊ·Î °¢ ó¼Ò¿¡¼­ °¢ÀÚ ¶±À» ¶¼°í ÀÜÀ» ³ª´¯´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ¿ì¸®´Â ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ÀÖÁö¸¸, ½É¸®ÀûÀ¸·Î´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °¡±õ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÑ ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°í, ÇÑ ÁÖ´ÔÀ» µû¸£°í, ÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ÇÑ °øµ¿Ã¼À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­¡± ¡°¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö ¾È¿¡¼­¡¯, ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö µÈ ±³È¸ ¾È¿¡¼­¡¯ ¿ì¸®´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °è½Ã°í, ¸Ó¸®À̽Š¿¹¼ö´ÔÀÌ °è½Ã°í, ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ µ½°í »ì¸®´Â ¿©·¯ ÁöüµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.    

¾Õ¼­ ¸»ÇßµíÀÌ ¡®ÁÖ´Ô ¾È¿¡¡¯ ÀÖ´Â ¿ì¸®µµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¾î·Á¿òÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÁÂÀý½Ãų ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸® »îÀÇ ÁÙÀ» ÆØÆØÇÏ°Ô Àâ¾Æ´ç±â½Ã±âµµ ÇÏ°í, ´À½¼ÇÏ°Ô Ç®¾îÁֽñ⵵ ÇÏÁö¸¸, ÇÑ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ±× ÁÙÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙµé·Á ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ²À ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®´Â ¼­·Î°¡ ¼­·ÎÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ¾Ë¸é ¿ë±â°¡ ³³´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ È¯ÇØÁý´Ï´Ù. ±×¸®°í ³»¸é ±íÀº °÷¿¡¼­ Â÷¿À¸£´Â ±â»ÝÀ» ¸Àº¸°Ô µË´Ï´Ù.

¾Æ¹«ÂÉ·Ï ±× ±â»ÝÀ¸·Î ȯ¶õ °¡¿îµ¥¼­µµ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ½Â¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ °£ÀýÈ÷ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.¢Ì